| [7F13] Das achte Gebot |
| Smithers: Das ist Homer Simpson, Sir.
Einer von den Faulpelzen aus Sektor 7G. Burns: Ausgezeichnet... |
| [9F15] Prinzessin von Zahnstein |
| Burns: Wer ist dieser Unruhestifter,
Smithers? Smithers: Das ist Homer Simpson, Sir. Burns: Simpson? Ein neuer? Smithers: Er hat ihren Wahlkampf für den Gouverneursposten torpediert. Sie haben seinen Sohn überfahren. Er hat die Firma vor einer Kernverschmelzung bewahrt. Und seine Frau hat sie nackt gemalt. Burns: Das sagt mir überhaupt nichts. |
| [1F01] Kampf um Bobo |
| [Beide sehen Homer am Überwachungsmonitor,
wie er versucht, sich einen schmerzhaften Kleiderbügel aus der Hose und
aus dem Hemd zu ziehen während ihn seine Kollegen auslachen] Burns: Dieser Bursche da, der alle zum Lachen bringt, wer ist das, Smithers? Smithers: Homer Simpson, Sir. Ein Rohrkrepierer aus Abteilung 7G. |
| [3F11] Eine Klasse für sich |
| [Beide sehen Homer am Überwachungsmonitor,
wie er Golf auf Toiletten spielt] Burns: Wer ist dieser Toilettengolfer, Smithers? Smithers: Homer Simpson, Sir. Einer der Besteckoperateure in Sektor 7G. |
| [3F14] Butler bei Burns |
| Burns: Ihr Vertreter wird mit all
diesen Aufgaben schon fertig werden. Wer ist das eigentlich? Smithers: Homer Simpson, Sir. Einer unsrer Organspender aus Sektor 7G. Fast alle ihrer Erlebnisse in der jüngsten Vergangenheit hatten irgenwie mit ihm zu tun... |
| [2F16] Wer erschoß Mr. Burns? - Teil Eins |
| [Lenny, Carl, Guillermo (Mann im
Schutzanzug), Homer (mit Helmaufschrift "H. Simpson" und
Namensschild "Hello My Name is Homer Simpson"), Smithers und
Mr. Burns treffen sich im Fahrstuhl] Burns: Hallo Lenny, Carl, Gillermo, und ähhhh, mm, ohh, ...Hmmm. |
| [2F16] Wer erschoß Mr. Burns? - Teil Eins |
| Homer: [sitzt im Auto und hinter ihm
tauchen viele imaginäre "Burns Gesichter " auf] Burns1: Smithers, wer ist dieser Unwissende? Burns2: Smithers, wer ist dieser Nichtsnutz? Burns3: Wer ist dieser Fettsack? Burns4: Wer ist dieser Dummkopf? Burns5: Hohlbirne! Burns6: Mondkalb! Burns7: Versager! Burns8: Schleimer! Burns9: Arschkriecher! Burns10: Glatzkopf! Burns11: Blödmann! Burns12: Idiot! Homer: Aufhören! Aufhören! Aufhöööören! |
| [2F16] Wer erschoß Mr. Burns? - Teil Eins |
| Homer: [schreibt "I AM HOMER
SIMPSON" auf die Wand in Burns' Büro] Burns: [als er Homer's Graffiti sieht] Wer zum Teufel sind Sie? Homer: [schreit wütend, rennt zu Burns und schüttelt ihn durch] Homer Simpson! Burns: Was? Wovon reden Sie bitte? Homer: Homer Simpson! Burns: Seien sie vernünftig! Homer: Klappe zu! Burns: Ich versteh kein Wort! Homer: Homer Simpson! Burns: Sie brabbeln [?] zusammen! Homer: Mein Name ist Homer Simpson! [als zwei Wachmänner ihn wegschleppen] Sie sind ein toter Mann, Burns! Sie sind toooooot! Sie sind tot, Burns! |
| [2F16] Wer erschoss Mr. Burns? - Teil Eins |
| Burns: Ich hab Selbstschutzmaßnahmen
ergriffen, seit ich einmal von einem Unbekannten in meinem Büro überfallen
wurde. Homer: Neinnn! |
| [2F20] Wer erschoss Mr. Burns? - Teil Zwei |
| Homer: [schüttelt Burns, um ihn dazu
zu bewegen, nicht mehr zu behaupten, Homer hätte ihn angeschossen] Burns: Smithers, wer ist diese Bestie, die mich so schüttelt? |
| [4F17] Der alte Mann und Lisa |
| Burns [zu Homer]: Sir, wir sind uns zwar noch nie begegnet, aber mein Name ist Mr. Burns. |
| [3G04] Homer geht zur Marine |
| Smithers: Sir, wir haben die Ursache
gefunden! Irgendein Idiot hat das in den Kernreaktor geworfen! Homer: Hat geklappt! Burns: Sie waren das? Wie können sie nur so verantwortungslos sein? Homer: Das ist mein erster Arbeitstag! Burns: Ach so. Da ich sie hier bisher noch nie gesehen hab, stimmt das womöglich. Smithers: Aber Sir, das ist Homer Simpson, der arbeitet hier seit 10 Jahren! Burns: Ohh, ach wirklich? Wie kommen Sie dazu, mich so frech zu belügen? Homer: Das ist mein erster Tag! Burns: Hehehe, warum sagen Sie das nicht gleich? Sie sind entlassen ! |
Diese Liste wurde von Simpsons Fans verfasst ,und übersetzt .