1. Teil | 2. Teil | 3. Teil | 4. Teil | 5. Teil | 6. Teil | 7. Teil | 8. Teil | 9. Teil | 10. Teil | 11. Teil |
" Hallo, alle zusammen. Ihr wisst, Halloween ist ein sehr merkwürdiger Feiertag. Ich selbst verstehen ihn nicht. Kinder verehren Geister, tun so als wären sie Teufel ... Sachen im Fernsehen, welche überhaupt nicht für Jugendliche Zuschauer geeignet sind. Sachen wie die folgende halbe Stunde. Nichts scheint meine Kinder zu ärgern, aber die Folge von Heute - an welcher ich völlig unschuldig bin - ist wircklich grausig. Wenn Sie empfindsame Kinder haben, vielleicht sollten Sie sie früh ins Bett schicken, anstatt uns morgen wütende Briefe zu schreiben. Danke für Ihre Aufmerksamkeit." | ||
Auf dem Springfielder Friedhof sind Grabsteine für Ishmael Simpson, Ezekiel Simpson, Cornelius V. Simpson ( in Bezug auf Cornelius Vanderbilt), Garfield, Casper der freundliche Junge, Elvis, Dein Name Hier, Paul McCartney ( eine Anspielung auf die "Paul ist tot" Legende), und Disco | ||
Bart und Lisa erzählen sich gegenseitig gruselige Geschichten im Baumhaus, während Homer draussen horcht. | ||
Das Haus der schlechten Träume Die Simpsons ziehen in ein altes Haus und bemerken schnell, warum der Preis so billig war; es spukt darin. Aus den Wänden sickert Blut, und eine Stimme sagt ihnen, dass sie das Haus verlassen sollen, solange sie noch können. Marge will ausziehen, aber Homer überzeugt sie dem Haus eine Chance zu geben. In der Nacht sind, Homer, Lisa, Bart und Maggie besessen und jagen einander mit Messern und Äxten. Marge sagt dem Geist des Hauses, dass sie einen Weg finden sollen zusammenzuleben, das Haus jagt sich selbst in die Luft. Hungrig sind die Verdammten Die Simpsons werden von Einäugigen Ausserirdischen von ihrem Garten aus entführt. Auf dem Weg zu einem anderen Planeten erfahren sie, dass sie Ehrengäste sind. Ihnen wird ein endloses Festessen von welchem sie sich voll essen. Lisa beschuldigt die Aliens ihre Familie zu masten, um gegessen zu werden. Die Gefühle der Aliens sind verletzt. Sie wenden das Raumschiff und bringen die Simpsons zu ihren niedrigeren Leben zurück. Lisa folgert, dass die Simpsons die Waren Monster waren. Der Rabe Lisa
liest Egar Allan Poe's klassische Horrorgeschichte. Als Homer zuhört,
stellt er sich sich als Erzähler, Marge als Lenore, und Bart als den
Raben vor. Das Ende Nach dem Erzählen ihrer Geschichten im Baumhaus gehen die Kinder nach Hause ins Bett. Sie schlafen friedlich, während Homer mit angeschaltetem Licht schläft |
Treehouse of Horror 2 | ||
"Hallo alle zusammen. Vor der Halloween-Episode des letzten Jahres habe ich sie gewarnt, ihre Kinder die Folge nicht schauen zu lassen. Aber sie taten es sowieso. Hmm. Gut, die Episode von diesem Jahr ist noch schlimmer: Sie ist gruseliger und gewalttätiger und ich denke sie schmuggelten auch einige schlechte Wörter hinein. Also, Bitte nehmen sie ihre Kinder und ... Gut, wenn sie mir das letzte Mal nicht zugehört haben, werden sie es auch jetzt nicht. Geniessen sie die Show." | ||
Während es blitzt und donnert, gehen wir an einem Grabstein auf dem Springfielder Friedhof vorbei, worauf steht, "Bambi's Mutter." Dann sehen wir einen Hippy vor einem anderen Grabstein sitzen auf dem steht, "Jim Morrison." Auf einem anderen Grabstein steht, "Cajun Cooking." Eiszapfen hängen von einem Grabstein auf welchem zu lesen ist, "Walt Disney". Auf dem letzten Grabstein auf dem Friedhof steht, "Verlieren Sie Gewicht jetzt. Fragen Sie mich wie." | ||
Gegen den Wunsch von Marge essen Homer und die Kinder zu viele Süssigkeiten, welche sie ins Alptraumland schicken. | ||
Lisa's Albtraum Lisa träumt dass ihre Familie auf eimen Marokko-Urlaub sind, wo Homer eine magische Affenpfote kauft, welche 4 Wünsche gewährt. Maggie wünscht für sich einen funkelnagelneuen Schnuller. Bart wünscht sich Ruhm und Vermögen, und Lisa wünscht sich den Weltfrieden. Die Ausserirdischen Kang und Kodos sehen den Vorteil des neugegründeten Pazifismus und erobern die Welt, wodurch sie alle Menschen zu Sklaven machen. Homer benutzt seinen letzten Wunsch, um ein Truthahnsandwich zu bekommen, und wirft die Pfote in den Abfall. Flanders nimmt ihn und wünscht sich die Aliens weg. Dann wünscht er sich, dass sein Haus in ein Schloss verwandelt wird. Homer's Albtraum Homer
träumt, dass Mr. Burns ihn entlässt und ihm dass Gehirn rausschneidet,
es in einem Roboter plaziert, welcher der Perfekte Arbeiter werden soll.
Doch das Experiment geht schief. Burns bringt Homer's Gehirn wieder zurück
in seinen Kopf. Der Gehirnlose Roboter fällt auf Mr. Burns und verletzt
ihn schwer. Um Burns am Leben zu erhalten, näht Smithers seinen Kopf
auf Homers Körper. Bart's Albtraum Bart träumt, dass er die Macht hat Gedanken zu lesen, und Dinge passieren zu lassen während er daran denkt. Wenn die Einwohner schlechte Gedanken haben, verwandelt er sie in etwas groteskes. Alle in Springfield leben in Angst vor Bart. Sie strengen sich an nichts böses über ihn zu denken. Als Homer Bart ärgert, verwandelt Bart ihn in einen Springteufel. Marge nimmt Bart und Homer zu Dr. Marvin Monroe, welcher vorschlägt, dass sie mehr Zeit miteinander verbringen sollen. Nachdem sie zusammen im Ausgang waren, und zusammen geangelt haben, macht Bart Homer wieder Menschlich |
"Guten Abend. Ich wurde gefragt Ihnen zu sagen, dass die folgende Show sehr gruselig ist, mit Inhalten welchen ihren Kindern Albträume geben könnte. Sie sehen, dort sind einige Schreihälse - meistens religiöse Typen - welche beleidigt sein könnten. Wenn sie einer von ihnen sind, rate ich ihnen ihren Fernseher auszuschalten. Komm schon, ich fordere dich heraus. Bock-bock-bock-bock-bock! Angsthase!" | ||
Auf den Grabsteinen auf dem Springfielder Friedhof steht: "Drexel's Klasse", "I'm with Stupid", "R. Buckminster Fuller", "Slapstick", und "Amerikanische Arbeit". Der "Amerikanische Arbeit" Grabstein zerbröselt gleich nachdem er gezeigt wurde. | ||
Die Simpsons versammeln sich, um gruselige Geschichten während einer Halloween-Party zu erzählen. | ||
Der Clown ohne Mitleid Lisas Geschichte beginnt, als Homer Bart eine Krusty der Clown Puppe für seinen Geburtstag kauft. Wenn Bart an Krustys Schnur zieht, lächelt die Puppe und sagt: "Ich bin Krusty der Clown und Ich liebe die sehr fest." Aber als Homer allein mit der Puppe ist, spricht sie von allein und versucht ihn zu töten. Entsetzt bettelt Homer den Rest der Familie die Puppe von ihm fernzuhalten. Die Familie denkt, dass Homer sich Sachen einbildet, bis Marge die Puppe findet, wie sie Homer's Kopf packt und in den Wassernapf von Knecht Ruprecht schlägt. Ein Krusty Puppen Mechaniker findet einen "Gut/Böse" Schalter auf der Rückseite und stellt ihn auf "Gut". Erleichtert macht Homer die Puppe zu seinem persönlichen Bediensteten. King Homer Grandpa webt eine Geschichte die in den 1930ern spielt, und damit beginnt, dass Mr. Burns und Smithers eine Expedition starten um den Monster Affen King Homer zu fangen. Sie nehmen Marge als Köder mit. Auf der Affeninsel betäubt Smithers den Riesenaffen mit Lachgas und kehrt mit ihm nach Manhatten zurück, wo er der Star in einer Freak-Show am werden soll. King Homer bricht seine Ketten auf und erklettert das Empire State Building. Ausser Atem beim zweiten Stockwerk, fällt er vom Gebäude und kracht auf den Bürgersteig unter ihm. Marge bekommt Mitleid mit ihm und heiratet ihn. Wähle "Z" für Zombie Bart erzählt eine Geschichte der Verdammten: Bart findet ein Buch in der Bibliothek welches erklärt, wie man Tote wieder zum Leben erwecken kann. Er versucht seine tote Katze, Snowball I, wieder zum Leben zu erwecken, wiederbelebt aber statt dessen alle Personen, welche während den letzten paar hundert Jahren tot waren. Die Zombies erheben sich aus ihren Gräbern, und saugen die Gehirne der lebenden Menschen aus. Schlussendlich kommen sie um die Simpsons zu holen. Homer opfert sich um seine Familie zu retten, aber die Zombies bestimmen, dass er Gehirnlos ist. Schlussendlich bringt Bart einen Zauberspruch ans Licht, welcher die Zombies wieder zurück in ihre Gräber schickt. |
(Bart,
in einem Anzug, läuft durch eine Gellery von verschiedenen Bildern mit
den Simpsons.) |
||
Auf den Grabsteinen des Springfielder Friedhofes stehen: "Elvis-akzeptiere es!", "Ein ausbalanziertes Budget", und "Subtile Politische Satire". Auf einem Grabstein steht "Fernseh-Gewalt" ist durchlöchert mit Kugeln und blutet. | ||
Bart und andere Mitglieder der Simpson-Familie geben drei erschreckende Geschichten zum Besten, welche auf Bildern in einer Austellung in einer Geistergalerie basieren. | ||
Der Teufel und Homer Simpson Im Kernkraftwerk erklärt Homer, dass er seine Seele für einen Donut verkaufen würde. Er wird vom Teufel, in Form von Ned Flanders, besucht, welcher Homers Wunsch gewährt. In der Nacht, nachdem Homer den letzten Biss seines Donuts genommen hat, erscheint der Teufel wieder, um seinen Preis zu beanspruchen. Marge und Lisa protestieren, und fordern dass Homer einen fairen Prozess erhält. Satan stimmt zu, dass der Prozess um Mitternacht anfängt. Während des Prozesses überzeugt Marge die Jury, welche aus verdammten Seelen stammt, dass Homer ihr Eigentum ist, und nicht das des Teufels. Albtraum auf 5 1/2 Fuss Immernoch zitterig von einem Albtraum in welchem der Schulbus in einem Unwetter verunfallt, steigt Bart mit Lisa während eines Sturms in den Schulbus. Während er im Bus fährt, sieht er einen dämonischen Gremling, der Draht und Metall vom Bus losreisst. Wenn die anderen Kinder aus den Fenstern schauen, sehen sie nichts. Bart sieht, wie das Monster die Muttern an der hinteren Bremse löst. In seiner Verzweiflung drückt Bart den Notfall-Ausgangs-Kurbel, stützt sich aus dem Fenster und erschiesst das Monster mit einer Leuchtgranate. Bart Simpson's Dracula Nachdem Mr. Burns die Springfielder Blutbank gekauft hat, lädt er die Simpsons in sein Schloss in Pennsylvanien ein. Lisa verdächtigt Burns, dass er ein Vampir ist. Im Schloss wird Bart von Burns gebissen. Später in der Nacht wird Lisa von Bart und seinen Vampirfreunden geweckt, welche vor ihrem Fenster schweben. Homer und Marge sind überzeugt, dass Bart ein Untoter ist. Sie erfahren von Lisa, dass der einzige Weg Bart zu retten ist, dass sie den Hauptvampir, Mr. Burns töten. Obwohl Homer einen Pfahl durch das Herz seines Chefs schlägt, bleibt Bart ein Vampir. Zu ihrem Horror findet Lisa heraus, dass ihre Mutter der wirkliche Hauptvampir ist. |
"Hallo da sind wir wieder. Wie üblich möchte ich sie dringend warnen, dass die diesjährige Halloween-Episode wieder erschreckend aufregend ist. Eltern mit kleinen Kindern empfehle ich diese Umgehend ins Bett zu schicken und - ach du meine Güte, die Folge scheint dermassen erschreckend zu sein, dass der Kongress verbieten will sie zu senden. Statt dessen soll der Glen Ford Klassiker von 1947 Noch 200 Meilen bis Oregon gesendet werden." | ||
Auf einem Grabstein auf dem Springfielder Friedhof steht, "Amüsante Grabsteine", "R.I.P.". Moe's Körper fällt von einem Baum, an einem Strick hängend, und er öffnet seine Augen. Rev. Lovejoy verbrennt Patty und Selma auf einem Scheiterhaufen. Sie benutzen das Feuer um sich Zigaretten anzuzünden. Rektor Skinner schaut Bart zu wie er die Köpfe von Mrs. Krabappel, Chief Wiggum und Hausabwart Willie in einen Korb vor der Guillotine stopft. Skinner gibt das Daumen-hoch Zeichen bevor er selbst geköpft wird. | ||
Das Shining Die Simpsons sind als Hausmeister in Mr. Burns abgelegenem Gutshaus angestellt. Bevor Burns und Smithers gehen, zerstören sie die Kabel-TV-Ferbindung, und entfernen den ganzen Biervorrat. Getrennt von seinen zwei liebsten Sachen wird Homer langsam wahnsinnig. Er quält Marge, welche ihn in eine Vorratskammer einschliesst. Homer wird von Geistern freigelassen. Bart kontaktiert mit seiner Telepatischen Kraft "Das Shinning" um Hausmeister Willie zu kontaktieren. Als Willie kommt um zu helfen, wird er sofort von Homer mit einer Axt erschlagen. Während Homer seine Familie durch den Schnee jägt, findet er Willies Mini-TV Set. Zeit und Strafe Während Homer einen Toaster repariert, wird er in ein Zeitloch gesaugt und reist rückwärts durch die Zeit in einen Prähistorischen Dschungel. Er tötet aus versehen einen Moskito und ändert so den Lauf der Zeit. Als Homer in die Gegenwart zurückkehrt, ist er entsetzt, als er erfährt, dass Ned Flanders die Welt regiert. Er reist wieder zurück und ändert nochmals die Geschichte. Während er in die Gegenwart zurückkehrt, findet er heraus, dass Patty und Selma gerade gestorben sind, allerdings hat noch nie jemand etwas von einem Donut gehört. Homer reist von der Vergangenheit in die Gegenwart auf der Suche nach Normalität. Er endet in einem Universum, wo seine Familie mit Froschzungen essen. Nightmare Cafeteria Rektor Skinner verdammt Bart dazu in der Cafeteria nachzusitzen. Als Barts Mitschüler einer nach dem anderen verschwindet, vermuten Bart und Lisa, dass Skinner und Köchin Doris Kinder kochen und sie als Cafeteria-Essen servieren. Als die Schüler-Anzahl schwindet, versuchen Bart und Lisa zu entfliehen, aber sie werden von Skinner und Doris in die Enge getrieben, welche sie langsam zurück zu einem gigantischen Essenszerkleinerer schieben. Bart wächt von seinem Albtraum auf und findet heraus, dass er und seine Familie von einem mysteriösen Nebel die Haut abgezogen wurde. |
Homer zündet eine Halloween Laterne an. Sie geht in Flammen auf, und die Flamme springt auf seine Hand über. Als sein gesammter Körper brennt, rennt er hin und her und schreit wie ein Wahnsinniger | ||
Das Ding und ich Bart und Lisa untersuchen merkwürdige Geräusche, welche vom Dachboden kommen. Sie entdecken ein leeres Käfig mit Stahlstangen. Als Erklärung geben Homer und Marge zu, dass Bart einen bösen siamesischen Zwillingsbruder mit dem Namen Hugo hat, welcher von Bart bei ihrer Geburt getrennt wurde und seit dann auf dem Dachboden der Simpsons lebt. Alle rennen aus dem Haus um den fehlenden Zwilling zu suchen. Alle ausser Bart, der sich nicht bewusst ist, dass Hugo immer noch im Haus ist. Bewaffnet mit einem Steakmesser. Hugo findet Bart und erklärt ihm seinen Plan, Bart wieder chirurgisch an seiner Seite zu verbinden. Dr. Hibberts erscheint gerade noch rechtzeitig um Bart zu retten indem er Hugo bewusstlos schlägt. Er bemerkt dass Hugos Operations-Narbe nicht auf der linken Seite seines Körpers ist, dass Hugo nicht der böse Zwilling ist, und dass Bart die wahre Wiedergeburt des Bösen ist. Der Schöpfungs-Napf Lisa führt ihr Wissenschafts-Messe-Projekt mit einem Milchzahn, welcher ihr aus dem Mund fiel. Sie plaziert den Zahn in einem Margarinebecher und schüttet Cola darüber. Bart lädt Lisa mit statischer Elektrizität auf, und sie lädt zufällig den Zahn auf. Am nächsten Morgen untersucht Lisa den Zahn mit einem Mikroskop und entdeckt Anzeichen einer winzigen Gesellschaft. Bart verwechselt die Stadt mit einem Modell und zerdrückt sie mit seinem Finger. In der gleichen Nacht holt die winzige Gesellschaft zum Vergeltungsschlag aus, indem sie Raumschiffe entsenden, welche Bart in seinem Bett attakieren. Währenddessen schrumpfen eine Serie von Energieringen Lisa zu mikroskopischer Grösse und beamen sie in die winzige Stadt. Die kleinen Stadtleute halten Lisa für Gott. Lisa erklärt dass "Der Dunkle" ihr Bruder ist. Danach trägt Bart den Margarinenbecher beim Wissenschafts-Projekt ein und gewinnt den ersten Preis. Citizen Kang Die Aliens Kang und Kodos befragen Homer über die Identität der Führer der Erde. Homer benennt Bill Clinton als den Präsidenten, wirft aber ein, dass Bob Dole ihn ersetzen könnte, falls er die Wahl gewinnen sollte. Die Aliens kidnappen beide, sperren sie in Behälter mit Flüssigkeit ein, und dann verwandeln sie sich in die exakten Duplikate. Homer hofft den bösen Plan zu vereiteln und unterbricht eine politische Debatte zwischen den auserirdischen Kandidaten, wird aber schnell vom Secret Service aus dem Weg geschafft. In seiner Verzweiflung stürmt er auf die Kandidaten zu und reisst die falsche Haut ab, und enthüllt so Hang und Kodos. Die Aliens zeigen jedoch, dass in einem Zwei-Parteien-System die Bürger für einen der beiden Kandidaten stimmen müssen, und so wird einer von ihnen immer noch die Wahl gewinnen. |
(Ein
Mann sitzt an einem Tisch, er liest eine Kopie des Drehbuchs von
"Die Simpsons", Episode 5F02. Auf der Namenstafel auf dem
Tisch steht, "Fox Zensor". Er nimmt einen schwarzen
Markierstift zu den Seiten.) |
||
Der Homega-Mann Frankreich droht massive Vergeltungsschläge gegen Springfield an, damit Bürgermeister Quimby den ethnischen Tadel gegen seine Leute zurücknimmt. Als Quimby nicht einwilligt, drängen die Simpsons Homer einen Bomben-Bunker zu kaufen. Während Homer einen Bomben-Bunker sucht der zu verkaufen ist, trifft eine Französische Neutronenbombe Springfield. Als Homer den Bunker verlässt, entdeckt er dass Springfield dezimiert wurde. Homer kommt schnell über seinen Schmerz hinweg und, als die letzte lebende Person in Springfield, entscheidet zu tun was ihm gefällt. Angesprochen von schrecklich mutierten Springfieldern die versuchen ihn zu töten, Homer entkommt, er kommt am Simpsons Haus an. Dort findet er seine Familie lebend und gut erhalten, sie wurden von den vielen Schichten Blei-Farbe des Hauses beschützt. Als die Mutanten zeuge der friedlichen Wiedervereinigung der Simpsons werden, wollen sie Frieden mit den Simpsons schliessen. Im Gegenzug jagen die Simpsons die Mutanten mit Schrottflinten in die Luft. Fliege gegen Fliege Homer kauft einen Materien Transporter bei Professor Frinks Gartenverkauf. Bart benutzt ihn um seine DNS mit der einer Fliege zu kombinieren, er hofft ein Superheld zu werden. Stattdessen tauschen er und die Fliege nur die Köpfe. Die Familie akzeptiert den Bart mit dem Fliegenkopf. Als Lisa herausfindet, dass Barts Kopf (und Geist) auf dem Fliegenkörper sind, versucht sie die Dinge wieder richtig zu machen, als sie von Bart mit dem Fliegenkopf angegriffen wird. Als Bart mit dem Fliegenkopf versucht die Fliege mit Barts-Kopf zu essen, stösst Lisa ihn in den Transporter, und wechselt Bart wieder in seine normale Gestalt. Die flotte Hexenbraterei Man schreibt das Jahr 1649. Springfield ist eine puritanische Gesellschaft, darauf angelegt diejenigen von ihren Häusern zu vertreiben, die Hexerei betreiben. Es gibt wöchentliche Verbrennungen von denen, welche verdächtigt werden Hexen zu sein, und an einem Stadttreffen wird Marge angeschuldigt. Als die Städter sie von einem Kliff schmeissen, zeigt Marge, dass sie wircklich eine Hexe ist. Marge und ihre Schwestern, Selma und Patty gehen in die Stadt um die Kinder der Stadtbevölkerung zu essen. Jungfer Flanders ist verzweifelt, und um ihre Kinder zu retten offeriert sie ihnen Lebkuchen-Kinder, und die Hexen nehmen sie. Der Rest der Stadt offeriert ihnen auch Süssigkeiten anstatt ihren Kindern - und starten damit den Halloween Brauch. |